Ο Δήμος Βόρειας Κυνουρίας εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες προς την κα Αιμιλία Λυμπεράκη και τον κ. Άγη Λυμπεράκη για τη δωρεά των τριών τόμων του «Λεξικού της Τσακώνικης Διαλέκτου» του Θανάση Π. Κωστάκη, έκδοση της Ακαδημίας Αθηνών (1986). Η προσφορά αυτή έγινε στη μνήμη της μητέρας τους, Θέμιδος Βεατρίκης Χέλμη.
Πρόκειται για ένα έργο ιδιαίτερης επιστημονικής και πολιτιστικής αξίας, το οποίο αποτελεί βασικό σημείο αναφοράς για τη μελέτη και τη διατήρηση της τσακώνικης διαλέκτου. Η παρουσία του στη συλλογή του Δήμου είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς συμβάλλει ουσιαστικά στη διαφύλαξη και ανάδειξη της γλωσσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς της Τσακωνιάς.
Η αξιέπαινη αυτή χειρονομία της οικογένειας Λυμπεράκη αποτελεί μια πολύτιμη παρακαταθήκη για τον τόπο μας και τις επόμενες γενιές.
