Μη φεύγεις. Μη φεύγεις ακόμη. Δεν τελείωσα.
Ο Κάρδαρ, η Κατρίν και η Λιβ ταξιδεύουν στο απομονωμένο παραθαλάσσιο χωρίου του Χέστεϊρε, μέσα στη καρδία του χειμώνα, με σκοπό να ανακαινίσουν ένα παλιό εγκαταλειμμένο σπίτι θέλοντας να το μετατρέψουν σε ξενώνα για τη καλοκαιρινή περίοδο. Οι τρεις φίλοι, δίχως να έχουν κάποια εμπειρία από χειρωνακτικές εργασίες ή από τη ζωή στη ύπαιθρο, πρέπει να δουλέψουν σε ένα τόπο χωρίς ηλεκτρισμό και θέρμανση και αποκομμένο από τον πολιτισμό με μόνη έξοδο διαφυγής τη θάλασσα σε περίπτωση που τους συμβεί κάτι. Οι εργασίες ανακαίνισης ξεκινούν, όμως καθώς δουλεύουν αρχίζουν να βιώνουν αλλόκοτες καταστάσεις – ψίθυροι μέσα στο απόλυτο σκοτάδι, ανεξήγητες πατημασιές και λέξεις γραμμένες με κοχύλια. Ώσπου, ξαφνικά εμφανίζεται ένα μικρό αγόρι και η παρουσία του κάθε άλλο παρά καλόβουλη θα είναι. Μήπως η απομόνωση παίζει παιχνίδια με το μυαλό τους; Ή συμβαίνει κάτι πραγματικά απόκοσμο;
Παράλληλα, στη πόλη του Ισαφιορδούρ, ο ψυχίατρος Φρέιρ βοηθάει τις τοπικές αρχές που βρίσκονται αντιμέτωπες με τον αποτρόπαιο βανδαλισμό ενός παιδικού σταθμού. Περιέργως, κανένας δεν μπορεί να καταλάβει πως ο δράστης μπήκε στο κτίριο, ποια ήταν τα κίνητρα του και πόσο μάλλον δε να γράψει στους τοίχους του σχολείου τη λέξη «ΒΡΟΜΙΑΡΗΔΕΣ». Ωστόσο, ο Φρέιρ έχει να αντιμετωπίσει και τα δικά του προβλήματα, προσπαθεί να προχωρήσει τη ζωή του μετά τη μυστηριώδη εξαφάνιση του μικρού του γιού, του Μπένι, που έγινε πριν τρία χρόνια και να διαχειριστεί την επακόλουθη συναισθηματική κατάρρευση της πρώην συζύγου του. Ώσπου στη πόλη του Σουδαβίκ, μια συνταξιούχος εντοπίζεται κρεμασμένη μέσα στη τοπική εκκλησία αφήνοντας πίσω της ένα σημείωμα με το όνομα του γιού του, ο Φρέιρ αποφασίζει να ερευνήσει περισσότερο την υπόθεση. Η έρευνά του θα οδηγήσει αυτόν και την επιθεωρήτρια Τάγνι στην ανεξιχνίαστη υπόθεση του Μπέρνοντους, ενός εκφοβισμένου και κακοποιημένου παιδιού, του οποίου η εξαφάνιση παραμένει άλυτη αρκετές δεκαετίες και αντικατοπτρίζεται αρκετά με εκείνη του χαμένου γιού του. Άραγε πως συνδέονται τα εξαφανισμένα παιδιά με την αυτοκτονία της γηραιάς κυρίας; Που θα τους οδηγήσει η έρευνά τους;
Η Yrsa Sigurdardottir δίνει στο αναγνωστικό της κοινό την απόλυτη ιστορία φαντασμάτων! Σε αυτό το μυθιστόρημα μας ταξιδεύει για άλλη μια φορά στη απομονωμένη Ισλανδία και στα παγωμένα Φιόρδ. Η διακεκριμένη συγγραφέας άλα Έντγκαρ Άλαν Πόε χτίζει στην ιστορία με μαεστρία το σασπένς, δημιουργώντας μια αίσθηση τρόμου που παραμένει μέχρι και την τελευταία σελίδα. Το απομονωμένο σκηνικό, σε συνδυασμό με τα υπερφυσικά στοιχεία, προκαλούν ολοένα περισσότερες ανατριχίλες στον αναγνώστη. Οι χαρακτήρες – αν και είναι αρκετοί – είναι καλά αναπτυγμένοι, αληθοφανείς και δίχως να μπερδεύουν τους αναγνώστες και με τη συγγραφέα να κάνει την εμπειρία τους ολοένα πιο τρομακτική σε σημείο να αναρωτιούνται αν όλη αυτή η κατάσταση είναι αληθινή ή απλώς ένα κακό όνειρο. Όταν δε οι δυο παράλληλες αφηγηματικές αρχίζουν να συγκλίνουν, η τρομακτική αλήθεια πίσω από παρελθόν και το παρόν αρχίζει να αποκαλύπτεται με τους πρωταγωνιστές να αναζητούν λύτρωση. Συνολικά, «Η Εκδίκηση» είναι ένα άκρως εθιστικό, σκοτεινό και έξυπνο θρίλερ που υπόσχεται να κερδίσει τους λάτρεις του σκανδιναβικού νουάρ.
Το μυθιστόρημα της Yrsa Sigurdardottir «Η Εκδίκηση» κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο.