Οι Εκδόσεις Κάκτος συνεχίζουν με επιτυχία να εμπλουτίζουν την παιδική σειρά «Τα παιδιά διαβάζουν αρχαίους», η οποία αριθμεί πλέον είκοσι τίτλους και συστήνει στους μικρούς αναγνώστες διαφορετικές πτυχές της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Από την τραγωδία και την κωμωδία μέχρι την ιστορία και τη φιλοσοφία, σπουδαία έργα και πρόσωπα της αρχαιότητας αποκτούν νέα μορφή μέσα από προσεγμένες διασκευές, ζωντανές αφηγήσεις και ποιοτική εικονογράφηση. Χωρίς να χάνεται η ουσία των πρωτότυπων κειμένων, οι ιστορίες παρουσιάζονται με τρόπο απλό και κατανοητό, δημιουργώντας μια πρώτη, ευχάριστη επαφή των παιδιών με τον πλούτο της αρχαίας ελληνικής σκέψης.
Σε αυτό το δεύτερο μέρος γνωρίζουμε την «Ιφιγένεια η εν Ταυροίς» του Ευριπίδη, την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, την «Γοργώ η Λακεδαιμόνια» του Ηρόδοτου, τον «Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή, την τραγωδία «Ο Ηρακλής και ο μαγεμένος χιτώνας» του Σοφοκλή Τραχίνιαι και «Το άλλο μας μισό» μια ιστορία βασισμένη από το Συμπόσιο του Πλάτωνα. Πάμε να τα δούμε αναλυτικά!
«Ιφιγένεια η εν Ταυροίς» του Ευριπίδη – Βιβλίο Έβδομο
Διασκευάζει και αφηγείται η Λένα Παπαληγούρα
Νιώθει να σφίγγεται η καρδιά της. Κάτι επάνω τους την οδηγεί να τους κάνει πολλές ερωτήσεις. Θέλει να μάθει ποιοι είναι, από που έρχονται και γιατί βρέθηκαν εκεί.
Η Ιφιγένεια είναι ιέρεια στο ναό της θεάς Άρτεμης στην Ταυρίδα. Στην πόλη αυτή έχουν έθιμο να θυσιάζουν στη θεά όποιον ξένο ή Έλληνα πατάει το πόδι του εκεί! Ξαφνικά μια μέρα φτάνουν στον τόπο αυτό δύο νέοι, ο Ορέστης, ο αδερφός της Ιφιγένειας, και ο φίλος του Πυλάδης. Σκοπό έχουν να κλέψουν το άγαλμα της θεάς από τον ναό της, γιατί ο θεός Απόλλωνας τους είπε πως μόνο έτσι θα γλύτωνε ο Ορέστης από τα βάσανά και τις τύψεις που τον ταλαιπωρούσαν. Η Ιφιγένεια δεν αναγνωρίζει τον αδερφό της, αφού έχει χρόνια να τον δει, και τον ετοιμάζει για θυσία!
«Ειρήνη» του Αριστοφάνη – Βιβλίο Όγδοο
Διασκευάζει η Βασιλική Θεοδώρου και αφηγείται η Άννη Θεοχάρη
Μα τι συμβαίνει; Κάποιοι κάνετε ψέματα πως σπρώχνετε; Θέλετε τον πόλεμο, για να βγάζετε χρήματα πουλώντας ακόντια και ασπίδες; Τα χρήματα δεν έχουν καμία αξία μπροστά στη γλυκιά Ειρήνη.
ΜΠΑΜ! ΜΠΑΜ! Το ακούσατε αυτό; Ο κακός πόλεμος καταστρέφει τις πόλεις και τα χωριά. Ένας ατρόμητος γεράκος ο Τρυγαίος, καβαλάει ένα σκαθάρι για να τον σταματήσει. Θα καταφέρει άραγε να βγάλει από την σπηλιά την πανέμορφη Ειρηνούλα, από την οποία την είχε αιχμαλωτίσει ο πανούργος Πόλεμος;
«Γοργώ η Λακεδαιμόνια» του Ηρόδοτου – Βιβλίο Ένατο
Διασκευάζει και αφηγείται η Άννη Θεοχάρη
Το όνομά της σήμαινε άγρια μάτια και το είχε πάρει από τη θνητή γοργόνα Μέδουσα. Ήταν η κόρη του Κλεομένη του Α’, βασιλιά της Σπάρτης, και από πολύ μικρή ηλικία έδειξε πως ήταν έξυπνη και είχε τη δική της ελεύθερη σκέψη.
Η Γοργώ είναι κόρη του βασιλιά της Σπάρτης, ένα κορίτσι όμορφο, έξυπνο και θαρραλέο. Είναι φυσικό, λοιπόν, όταν μεγαλώσει να γίνει βασίλισσα στην πατρίδα της. Όμως, αν και βασίλισσα, ποτέ δεν φόρεσε πολυτελή ρούχα και στολίδια, παρά ακολούθησε κι εκείνη λιτό βίο, όπως άλλωστε όλοι οι Σπαρτιάτες και οι Σπαρτιάτισσες. Η Γοργώ δημιουργεί μια όμορφη οικογένεια, αλλά, όταν χρειάζεται να πάει στον πόλεμο ο Λεωνίδας, ο άντρας της, τον αποχαιρετά με θάρρος λέγοντάς του: «Ή ταν ή επί τας!». Πώς θα καταλήξει η ιστορία της Γοργούς, όταν ο άντρας της φύγει για τον πόλεμο;
«Οιδίπους Τύραννος» του Σοφοκλή – Βιβλίο Δέκατο
Διασκευάζει η Άννα Γρίβα και αφηγείται η Άννη Θεοχάρη
Εκεί υπήρχε η Σφίγγα, ένα τέρας με κεφάλι γυναίκας και σώμα φτερωτού λιονταριού, που στεκόταν πάνω σ’ ένα βράχο. Αν περνούσε από εκεί κάποιος διαβάτης, τον σταματούσε και του έβαζε το εξής αίνιγμα: «Ποιο πλάσμα στην αρχή στέκεται στα τέσσερα, έπειτα στα δύο και προς το τέλος της ζωής του στα τρία;
Οι κάτοικοι της Θήβας είναι τρομοκρατημένοι! Η Σφίγγα, ένας τέρας με κεφάλι γυναίκας και σώμα λιονταριού, σκοτώνει τους διαβάτες. Μόνο ένας άνθρωπος καταφέρνει να την αντιμετωπίσει: ο γενναίος Οιδίποδας! Έτσι οι Θηβαίοι αποφασίζουν να τον κάνουν βασιλιά τους. Μια νέα συμφορά, όμως, θα βρει την πόλη. Τι θα κάνει ο Οιδίποδας; Θα καταφέρει να σώσει και πάλι τους Θηβαίους;
«Ο Ηρακλής και ο μαγεμένος χιτώνας» του Σοφοκλή Τραχίνιαι – Βιβλίο Ενδέκατο
Διασκευάζει η Γλυκερία Μπασδέκη και αφηγείται η Άννη Θεοχάρη
Κι ο δρόμος της αρετής σ’ εκείνον τον παράξενο και σκληρό αρχαίο κόσμο δεν ήταν εύκολος. Οι θεοί έβαζαν πολλά εμπόδια στους ανθρώπους. Έστελναν τον Πόλεμο και τον Πλούτο να τους μεταμορφώσουν σε τέρατα πιο φοβερά κι από τη Λερναία Ύδρα, εκείνο το τεράστιο φίδι με τα εννιά κεφάλια που σκότωσε ο Ηρακλής.
Ο Ηρακλής επιστρέφει στην Τραχίνα ύστερα από πολλές περιπέτειες. Φοράει τον χιτώνα του κι ετοιμάζεται να θυσιάσει στον Δία. Ξαφνικά νιώθει να καίγεται. Ο χιτώνας λιώνει το κορμί του! Ποιος θέλει το κακό του; Και τι σχέση έχει η Λερναία Ύδρα κι ο Κένταυρος Νέσσος; Θα καταφέρει να σωθεί ο παντοδύναμος ήρωας κι αυτή τη φορά;
«Το άλλο μας μισό» βασισμένο στο Συμπόσιο του Πλάτωνα – Βιβλίο Δωδέκατο
Διασκευάζει και αφηγείται η Αθηνά Μάξιμου
Καθένας μας, λοιπόν, είναι κομμάτι ανθρώπου. Και αφού είναι κομμένος στα δυο, αναζητά το κομμάτι που του λείπει, το άλλο του μισό. Και όταν καταφέρουν και συναντηθούν, ούτε η μέρα ούτε η νύχτα θέλει να τους χωρίσει πια.
Κάποτε, λέει ο παππούς Πλάτωνας, οι άνθρωποι δεν ήταν όπως τους ξέρουμε εμείς σήμερα. Το σώμα τους ήταν στρογγυλό και είχαν τέσσερα πόδια και τέσσερα χέρια. Το κεφάλι τους, που ήταν επίσης στρογγυλό, ήταν μεν ένα, αλλά είχε δύο πρόσωπα με τέσσερα μάτια και τέσσερα αυτιά. Και γενικά όλα τα υπόλοιπα όργανα του σώματός τους τα είχαν διπλά. Αυτοί οι άνθρωποι ήταν τόσο δυνατοί, που οι θεοί τούς έκοψαν στη μέση, επειδή φοβόντουσαν τη δύναμή τους. Κι από τότε όλοι ψάχνουν το άλλο τους μισό…
Ολοκληρώνοντας και αυτό το δεύτερο μέρος, επιβεβαιώνεται για άλλη μια φορά πως η παιδική σειρά «Τα παιδιά διαβάζουν αρχαίους» πρόκειται για μια ιδιαίτερα προσεγμένη και ποιοτική έκδοση, η οποία δεν περιορίζεται στην απλή αφήγηση, αλλά επιδιώκει να μετατρέψει τη γνωριμία των παιδιών με την αρχαία ελληνική γραμματεία σε μια ολοκληρωμένη και ευχάριστη εμπειρία. Στο τέλος κάθε βιβλίου, οι μικροί αναγνώστες συναντούν διαδραστικές δραστηριότητες εμπνευσμένες από την ιστορία που μόλις διάβασαν, όπως ζωγραφική, αντιστοιχίσεις, σταυρόλεξα και λαβύρινθους, οι οποίες τους βοηθούν να επεξεργαστούν όσα έμαθαν μέσα από το παιχνίδι. Παράλληλα, σαρώνοντας το ειδικό QR code που βρίσκεται στην αρχή κάθε βιβλίου, μπορούν να ακούσουν ολόκληρη την ιστορία μέσω SoundCloud. Ο συνδυασμός της έντυπης έκδοσης με την ακουστική αφήγηση κάνει το περιεχόμενο ακόμη πιο προσιτό σε παιδιά με διαφορετικές μαθησιακές ανάγκες, προσφέροντάς τους περισσότερους από έναν τρόπους να προσεγγίσουν κάθε έργο. Ιδιαίτερα θετικό είναι, επίσης, ότι ορισμένοι τίτλοι, όπως η «Αντιγόνη», «Η Σπηλιά του Πλάτωνα» και «Το άλλο μας μισό» έχουν ήδη κυκλοφορήσει στα αγγλικά, επιτρέποντας στη σειρά να απευθυνθεί σε ένα ευρύτερο αναγνωστικό κοινό. Εμείς, από την πλευρά μας, ανυπομονούμε να ανακαλύψουμε τις επόμενες διασκευές αγαπημένων έργων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας!
Η παιδική σειρά «Τα παιδιά διαβάζουν αρχαίους» κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κάκτος.
