Τραγουδάμε και αντηχεί η θάλασσα το περιστατικό που θα επαναληφθεί μες στους αιώνες: την πολύχρονη περιπλάνηση ενός νικητή ήρωα, που ηττήθηκε πολλές φορές και πολλές φορές ξαναστάθηκε στα πόδια του, ξεροκέφαλος, αλλά ταπεινός και καλόψυχος. Ενός ήρωα που η ευφυία του ξέρει να υφαίνει υπέροχες σκευωρίες, του ξακουστού βασιλιά που κατάφερε να κερδίσει και εμάς.
Ποιος δε γνωρίζει την Ομήρου «Οδύσσεια», το Έπος των 12.110 στίχων που έχει μαγέψει και συνεχίζει να μαγεύει γενιές και γενιές ανά τους αιώνες; Τη δεκαετή περιπλάνηση του πολυμήχανου Οδυσσέα στις ριψοκίνδυνες θάλασσες και σε άγνωστους τόπους, που βρέθηκε στο έλεος των θεών και που επηρέασε τις ζωές πολλών γυναικών. Γυναικών όπως τη θεϊκή Καλυψώ που παρατηρεί τον βασιλιά της Ιθάκης μέρα με τη μέρα να αποζητά να επιστρέψει στο νησί του και την οικογένεια του αλλά αναγκάζεται να τον αποδεσμεύσει από τα δεσμά της. Υπάρχει η μάγισσα Κίρκη που προσπαθεί να τον χειραγωγήσει μα αποτυγχάνει αλλά και η νεαρή πριγκίπισσα Ναυσικά που τον ερωτεύεται μα καταλαβαίνει πως αυτή η αγάπη είναι ανέφικτη. Υπάρχει όμως και η πιστή μα πονηρή Πηνελόπη που επί χρόνια φροντίζει να ξεγελά με διάφορα τεχνάσματα τους επίδοξους μνηστήρες. Ανάμεσα σε όλες αυτές τις γυναίκες, πανταχού παρούσα είναι η Αθηνά που τον συνοδεύει σε όλες του τις περιπέτειες και φροντίζει να φτάσει στην Ιθάκη και να πάρει ξανά στα χέρια του ότι δικαιωματικά του ανήκει.
Η Marilu Oliva, εμπνεόμενη από τον ειδυλλιακό κόσμο του Ομήρου, αποφασίζει να δώσει πρωταγωνιστικό ρόλο στις διαφορετικές και σημαντικές γυναικείες μορφές που συναντάμε στο Έπος. Μέσα από εννέα κεφάλαια, η συγγραφέας δίνει φωνή στη τρανή Καλυψώ, στη σοφή Αθηνά, τη μάγισσα Κίρκη, στη σεμνή Ναυσικά, στην παραμάνα του την Ευρύκλεια, στις δαιμονικές Σειρήνες και στη πιστή Πηνελόπη. Σε κάθε κεφάλαιο η αφήγηση είναι πρωτοπρόσωπη προσδίδοντας έτσι σε κάθε ηρωίδα ζωντάνια και μια διαφορετική δυναμική με μοντέρνα οπτική. Η συγγραφέας πιστή στο πρωτότυπο δεν παραλείπει σημαντικά γεγονότα παρά μόνο καταφεύγει σε διάφορα αφηγηματικά προς διευκόλυνση της ροής της ιστορίας και παίρνει μικρές ελευθερίες προκειμένου να χαράξει ψυχικά και σωματικά χαρακτηριστικά των πρωταγωνιστριών. Η γραφή της είναι στρωτή και λυρική ενώ είναι εμφανής η προσπάθεια να επανακτήσει τη μουσικότητα του επικού ποιήματος και να διατηρήσει την αυθεντικότητα του λόγου του. Δίχως αμφιβολία, μιλάμε για ένα συναρπαστικό retelling της «Οδύσσειας» που υπόσχεται να συναντήσει τις προσδοκίες κάθε αναγνώστη.
Το μυθιστόρημα της Marilu Oliva «Η Οδύσσεια όπως την αφηγούνται η Πηνελόπη, η Κίρκη, η Καλυψώ και άλλες ηρωίδες του Ομηρικού Έπους» κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κέδρος.
